Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تَوْزِيعُ الْيَدِ الْعَامِلَةِ

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça تَوْزِيعُ الْيَدِ الْعَامِلَةِ

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • À l'article 12 du Code, il est déclaré que la politique de l'État consiste à a) protéger et maintenir le plein-emploi en améliorant la formation, l'affectation et l'utilisation de la main-d'œuvre; b) protéger tous les citoyens désirant travailler localement ou à l'étranger en leur assurant les meilleures conditions de travail possibles; c) faciliter le libre choix d'un emploi disponible pour les demandeurs d'emploi, conformément à l'intérêt national; d) faciliter et réguler la libre circulation des travailleurs; e) réguler l'emploi des étrangers, notamment en créant un système d'enregistrement ou de permis de travail; f) renforcer le réseau des agences publiques pour l'emploi et à nationaliser la participation du secteur privé à l'effort de recrutement et de placement des travailleurs sur le marché national et international; g) être au service des objectifs nationaux de développement; et h) veiller à sélectionner soigneusement les candidats philippins à des postes à l'étranger afin de veiller sur la bonne réputation des Philippines.
    (2) تنص المادة 12 من القانون على أنّ من واجب الدولة: (أ) حماية العمالة الكاملة والمحافظة عليها بواسطة تحسين تدريب اليد العاملة وتوزيعها واستخدامها؛ و(ب) حماية كل مواطن يرغب في العمل محلّياً أو في الخارج بتأمين أفضل أوضاع العمل وشروطه لذلك المواطن؛ و(ج) تيسير الاختيار الحر للوظائف المتاحة على الباحثين عن عمـل وفقاً للمصلحـة الوطنية؛ و(د) تيسير تنقل العمّال وتنظيمه؛ و(ھ) تنظيم عمالة الأجانب، بما يشمل وضع نظام تسجيل أو تصاريح عمل؛ و(و) تعزيز شبكة مكاتب التوظيف العامة وإشراك القطاع الخاص على الصعيد الوطني في انتداب العمال وتوظيفهم محلياً وفي الخارج؛ و(ز) خدمة الأهداف الإنمائية الوطنية؛ و(ح) ضمان انتقاء العمّال الفلبينيين بحذر لأغراض العمل في الخارج بغية حماية سمعة الفلبين.